法国出生公证及中国使馆认证的办理流程及材料整理

日期:2017-08-08 人气:758
法国很多城市CAF(Caisse d"Allocations Familiales)申请房补时,均被要求提供出生公证的双认证,现在和大家分享一下,到底什么是双认证,要如何办理双认证。将各位有意留学法国的学生经常问到的问题整理如下。
首先在这里要明确的是“出生公证双认证”必须在国内办,它是需要中国外交部领事司和法国驻中国大使馆签字盖章的,在法国本土的翻译机构认证不了。
 1、 CAF是什么机构?
CAF是Caisse d"Allocations Familiales的简称,是法国政府生活补助机构,我们经常称之为房补中心,也就是学生申请享有的住房补贴福利的官方部门。
 2、 请问是从什么时候开始要求的呢?
从学校提供的信息,我们了解到该法令要求是从2012年5月1日开始,法国各地,包括学校也是刚刚才接到需要提供的信息。
 3、 需要什么样的出生公证?
关于出生公证,在这里要提醒大家:
1) 需要的是出生公证,而不是出生证明(出生医院开具的证明)的公证,办理出生公证一般需要的材料为出生医院开具的出生证明、学生本人及父母的身份证和户口本、父母结婚证(部分省市要求提供),提供以上材料的原件及复印件到各省市级公证处办理。
注意:有些地方办理出生公证的时候并不需要出示结婚证,出生证明一类的材料,像我本人在北京办理的时候就是去公证处领个单子然后在我户口所在地派出所让民警填写一下里面的信息然后盖章,随后交回公证处就可办理。
2) 需要办理的是中法文出生公证,而非中英文出生公证
关于出生公证的办理提醒:可提供给需要代替学生本人办理的学生家长
 4、 出生公证是否有时效要求?
目前未清楚是否所有城市都有时效的要求,但部分城市有要求,为了避免折腾,建议使用三个月之内办理的出生公证去办理双认证。需要提醒的是因大部分学生在申请学校阶段已经办理了出生公证,也就是需要重新办理出生公证。
 5、 什么是双认证?
根据中国驻法国使馆网站说明,所谓双认证,即将在中国有关涉外公证处办理好的公证书,先经中国外交部领事司或有关省级外事办公室认证后,再送法国驻北京大使馆或驻上海、广州、武汉总领事馆认证的程序。
 6、 办理双认证所需要携带的材料:
需要办理双认证的由公证处密封的出生公证原件、学生本人身份证、户口本
 7、 如何办理双认证?
根据中国驻法国使馆网站提供的信息,可通过中国旅行社总社、茂发国际旅行社或北京长虹桥公司代为办理外交部领事司和法国驻华使馆的认证,也可请有关省级外事办公室代为办理外交部领事司和法国驻华使领馆的认证。请尽量选择以上途径办理!
8、 办理双认证的费用如何?
双认证的费用为260-380/份不等,各地外事办有不同的价格。
9、 是否可以不办理?
如果学生不申请法国的住房补贴的情况下是可以不办理的,但学生就没有办法享有住房补贴的福利,生活成本会提高。
10、 双认证是否可以让别人帮着办?
在国外的同学们办理这个双认证不需要本人回国,写一份委托书让亲戚帮着办就可以,到公证处去问问,需要什么材料和证件,委托书怎么写,需不需要中国大使馆开的正式委托书,因为各地的公证处要求不一样,所以最好提前去问问,自己手写一份就可以。
    您的观点
    00