美国离婚证明用于中国大陆法律诉讼,怎么办理使馆认证?

美国离婚证明用于中国大陆法律诉讼,怎么办理使馆认证?

夫妻在美国结婚登记，之后办理离婚，跟我们中国有所区别，他们拿的不是我们国内所说的离婚证书，而是法院的判决书。刘先生前两年在美国离婚了，现在回到中国，想在中国再婚，这份离婚判决书国内相关部门并不认可，也无法查实其真实性。需要他在中国驻美国使馆进行认证后，拿到中国才可使用。

怎么办理美国离婚判决书公证呢？

办理流程：国际公证人公证→州务卿认证→中国驻美国领事馆认证。

办理提供：离婚判决书复印件，夫妻任意一方的护照复印件。（请注意：需要写一份声明，声明要写清双方中文姓名，结婚时间，离婚时间 ，结婚地点及离婚地点，这份声明会放到公证书里面）。

在中国离婚一般会有两种方式，一种是协议离婚，另外一种是诉讼离婚。如果夫妻双方同意离婚并就财产分割、子女抚养达成协议的，去民政局办理离婚。如果夫妻其中一方不同意离婚，或者就财产及子女抚养等无法达成共识的，需要去法院讼诉离婚。但是在美国离婚不同于中国，在美国法院具有最高权力，所有离婚案件都必须到法院办理，最终法院会发给当事人双方法庭离婚判决书及离婚证明。

美国最高法院出具的法庭离婚判决书及美国离婚证明，能被国内承认吗？

由美国法院出具的离婚证明及法院离婚判决书需要到国内法院提出书面申请，国内法院会开展离婚判决认定程序，当事人申请法院离婚认定需要提交的基本材料有：

1） 当事人双方身份证原件及复印件。

2） 当事人双方户籍证明。

3） 需要撰写一份婚姻关系解除书面申请，申请内容主要从申请人基本信息（姓名、性别、出生日期、目前国籍、现居住地、联系方式）、美国法庭判决前后经过（起诉时间、判决结果、判决生效日期）、申请国内法院解除婚姻关系审查认定的理由。

4） 美国法庭判决书原件及复印件，需要提供经中国驻美大使馆或领事馆认证的法庭判决书。

注：一般情况下，相关英文资料需要翻译成中文版本，包括但不限于美国法庭判决书、美国离婚证等。

您当地具有管辖权的法院会根据您的实际情况，要求您提供其他相关材料，比如传唤出庭证明、判决生效证明、原婚姻登记证等。

中国人民法院对境外法庭判决认定审核的范围是否包括财产分割

国内法院对境外法庭判决仅对当事人双方解除婚姻关系的事实做出认定，但不予承认境外法庭就夫妻财产分割、子女抚养权、房产归属等问题做出的判决。

美国法庭离婚判决书公证认证所需材料

1）公证认证申请表复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）

2）美国法庭离婚判决书复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）

3）申请人护照复印件及在国外居留身份证明复印件（比如绿卡、枫叶卡、DS-2019）

注：目前为中国国籍的，需要提供在当地的居留证明，比如绿卡、枫叶卡、H1B等。

       已加入外国国籍的，提供外国护照复印件即可作为居留身份的证明。

美国法庭离婚判决书认证处理时间

一般情况下美国法庭离婚判决书认证办理时长为15个工作日，美国法庭离婚判决书认证加急服务时长10-12个工作日，加急服务请先提前预约。

美国法庭离婚判决书认证的步骤

1.在离婚判决生效所在County的巡回法院做美国法院离婚判决认证

2.在County所属的州务卿办理美国离婚判决书认证

3.在美国国务院办理美国离婚判决认证

美国离婚判决所在州属于大使馆管辖区的，该离婚判决需经过美国国务院的认证才可以进入下一步中国驻美使馆的领事认证，不属于大使馆管辖区的，该离婚判决书可直接进入中国驻美领馆领事认证步骤。

以下十六个州为大使馆管辖区州：

华盛顿DC,特拉华DE,爱德华ID,肯塔基KY,马里兰MD,蒙大拿MT,北卡NC,北达科他ND,内布拉斯加NE,南卡SC,南达科他SD,田纳西TN,犹他UT,弗吉尼亚VA,怀俄明WY,西弗吉尼亚WV

4.在中国驻美大使馆或领事馆办理美国离婚判决认证

将州务卿认证过或由国务院认证过的美国离婚判决书递交到中国驻美大使馆或领事馆完成最后的离婚判决认证步骤。

中国驻美大使馆或领事馆会在文书第一页的背面附上一张认证卡，认证卡证明此文书上的印章以及官员签字属实，并声明文书内容由出文机构负责。