设立代表处所需投资方开业证明公证认证的翻译

一家美国公司在北京设立代表处，美国公司的开业证明是英文版本，应经过当地使馆的认证，寄来北京。现在北京请了正规的翻译公司翻译，翻译后的中文版本有翻译公司的公章。请问中文版本还需要寄回美国请当地使馆认证吗？

只是一个代表处公证认证翻译的问题，关于公证认证文件翻译的操作，有2种处理方式，一种是在当初公证时就把中文翻译作进去，一种是全部做好后，拿到国内的翻译公司翻译。

像本案例，在国内翻译好后，无需再拿到美国翻译了。