英国出生证公证认证，在国内上学，有代办吗？

孩子是在英国出生的，因我工作调动的关系，现在回国了，孩子在国内要上学，他们要求办理英国出生证的公证认证，听说不用本人回去国内就有能办理的，是不是真的。
英国出生证公证认证不需要本人去英国，也不需要提供原件，只需要提供出生证的扫描件，然后由国际公证人申请核证副本，英国的外交部认证，最后由送中国驻英国大使馆认证；
办理时间：12-15个工作日左右。
办理完成后的文件是英文，国内接受部门会要求翻译成中文，如果没有特殊要求，一般自己翻译就是可以的，如果有指定的翻译公司，翻译后由他们来盖章。