关于萨摩亚公司文书公证认证程序怎么操作呢

关于萨摩亚公司文书公证认证程序怎么操作呢

办理萨摩亚公司诉讼时的公证认证文件里显示股东董事的信息如何操作？
萨摩亚公司委托中国律师法院诉讼公证认证的法律基础：
1、维也纳领事认证公约
2、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。
3、《民事证据的若干规定》第11条：当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机构予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的，应当履行相关的证明手续。
一家萨摩亚公司在中国办理诉讼，国内的法院要求对公司的主体及股东董事资料办理认证，公证认证还要求披露最终的个人股东信息，我们这家公司的股东是一家香港公司，香港公司的股东又是一家BVI公司，如果这些公司中间变更过股东董事，还需要把原来的股东董事资料都体现出来，法院还说公证认证最好是有中文的，国外不都是英文吗，这个怎么办？
要求披露个人的股东信息，那就需要把每个公司的注册证书、股东董事资料办理公证认证。萨摩亚公司的注册证书、最新的股东董事名册办理认证，就算原来有变更过，最新的股东董事名册上面也会显示有原股东董事是谁，不管变更过几次。BVI公司跟萨摩亚公司是一样的；香港公司认证就需要对公司的注册证书、商业登记证及每年的周年报表办理公证。 法院所说的有中文的，香港公司公证是中文版本，但是BVI、萨摩亚当地语方是英文件，办理公证认证就没法办有中文的，公证认证后可以由法院指定的翻译公司进行翻译，或者去国内的公证处再办理一份翻译公证。