美国纽约出生纸附加证明书apostille海牙认证指南，超级全面

美国纽约出生纸附加证明书apostille海牙认证指南，超级全面

随着中国于正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，我们可以预见到，在未来的日子里，中国与各缔约国之间的文书交流将更加便捷。尤其是对于在美国纽约出生的中国人，他们的出生纸需要进行翻译公证并取得附加证明书apostille，以便在海牙公约成员国中使用。

案例：罗女士的孩子是在美国纽约出生的，现在跟随着父母一起回到国内，孩子可能会面临国内上学的问题，会使用到美国出生纸，由于是美国出生的文件，因而还需办理美国附加证明书apostille海牙认证。

在美出生的宝宝回国后，在哪些方面会用到出生纸的认证文件呢？

美宝在国内上户口

美宝在国内申请签证延期

美宝在国内申请居留许可

办理一次性出入境通行证

美宝进入公立学校上学

为美宝办理寄养手续

如何办理美国纽约出生纸的翻译公证和附加证明书apostille？

首先，需要准备好美国出生纸的清晰扫描件。然后，需要找到一家美国公证员事务所，由公证员对出生纸进行翻译公证。这个过程可能需要一定的时间，具体时间因地区和公证员事务所而异。

完成翻译公证后，需要将公证过的文件提交给美国州务卿办公室，由他们办理附加证明书apostille。这个过程同样需要一定的时间，具体时间因州务卿办公室和申请人的具体情况而异。

办理时间

普通件：5-8个工作日左右；加急件：2-5个工作日左右。这是普遍的办理时间，具体时间可能会因申请人的具体要求和文件情况而有所不同。

海牙认证是一种国际认证制度，旨在取消公文书认证的繁琐程序。目前，包括中国、澳洲、新西兰、法国、英国等125个国家都已加入取消公文书认证要求的公约。在美国，拿到包括这些国家在内的公约缔约国使用时，需要办理附加证明书apostille，也就是我们常说的海牙认证。海牙认证的办理流程相对简单，大多数情况下可以通过代理进行在线申请。