出国公证别再搞混了 结婚证vs已婚公证，一篇分清不白跑

所有已婚宝子听好啦！准备出国办公证的，赶紧停下手里的事，这篇直接救你于水火之中

刷到这篇，说明你不用再踩90%人都栽过的坑——结婚证公证和已婚公证，真的不是一回事！差三个字，办错就等于白跑3天，留学、探亲、移民全被耽误，真的太亏了！

不绕弯子、不扯废话，全程大白话，把两者的区别、用途、材料，一次性讲得明明白白，新手也能秒懂，抄作业就能办，再也不用被公证处问懵～

先上重点！两个公证，核心差在这

一句话总结：一个认“事实”，一个认“证件”，别搞反！

✅ 已婚公证：只认“你已婚”，不认结婚证

简单说，已婚公证就是给你开个“证明”，证明你现在是合法已婚的状态，全程不用附结婚证复印件，公证处也不查你结婚证原件真不真。

 什么时候用？

主要用来办留学探亲、海外短期定居！比如你要去国外看留学的另一半，或者短期去海外生活，对方只需要知道你“已婚”这个事实，不用看你结婚证，办这个就够了～

避坑提醒：别傻愣愣带结婚证原件去！办这个根本用不上，白跑一趟多亏。

✅ 结婚证公证：只认“结婚证”，证明它是真的

和已婚公证完全相反！这个公证的核心，就是证明你手里的结婚证原件，是真实、合法、有效的，必须附上结婚证复印件+逐页翻译件，少一样都不算数，公证书也无效。

 什么时候用？

重点用于留学移民、海外落户！这类手续特别严格，必须核查你的结婚证真伪，少了这个公证，流程直接卡住，半点商量的余地都没有，别抱侥幸心理！

 抄作业！材料清单直接存，不用再问人

整理好最极简的备料版本，对照准备，一次通过，不用反复补材料！

▫️ 结婚证公证（必带这些，漏1样都不行）

夫妻双方身份证+户口本（拍高清照片，别模糊、别遮挡信息）；

结婚证整本扫描件（划重点！从封面到封底，逐页扫描，漏1页都办不了）；

关键中的关键：结婚证必须逐页翻译，翻译件要和公证书绑定，没有翻译件，公证书就是废纸一张！

已婚公证（不用带原件，省大事！）

夫妻双方身份证+户口本（拍清晰照片就行，不用带原件）；

结婚证照片（拍完整、拍清晰，能看清上面的所有信息）；

夫妻红底合照（电子版就可以，不用打印，清晰可辨就好）；

关键中的关键：不用带结婚证原件和复印件，公证处只认“你已婚”这个事实！

最后再唠叨一句！避坑保命符✅

办之前先想清楚：对方是要“知道你已婚”，还是要“看你结婚证是真的”？

要事实→办已婚公证；要证件→办结婚证公证！

建议收藏本文，办公证前再对照看一遍，避免白跑3天、耽误出国大事！觉得有用，记得点赞转发给身边要出国的已婚朋友，一起避坑呀❤️