怎么认定美国结婚证上提及的人和美国护照持有人是同一个人用于房产证加名字

美籍华人在中国上海买了一套房子，当时由于只是丈夫一个人来办理的手续，所以房产证上只有他一个人的名字，现在想把妻子的名字加上，已经办理了美国结婚证公证认证和翻译，但是现在房产局有以下问题：

问题1.不能认定结婚证上提及的人和护照持有人是同一个人（房产交易所的说法是：外国人同名同姓的人都得很，我怎么知道结婚证上的这个人就是护照上的这个人）（注：结婚证上是没有护照号码信息的，就像中国的结婚证上也没有身份证号码一样）。问题2，美国护照是10年更换一次，更换后的新护照号码和原护照号码肯定是不同的（这个和中国的情况不一样），由于买房子时用的是老护照，现在已经换过一次，于是房产交易所表示不能确定老护照和新护照持有人是同一个人。

这种情况的解决办法：

美籍华人在美国办理一份声明书，上面写清楚美国结婚证上的名字和新旧美国护照是同一人，同时把美国结婚证和新旧美国护照附在后面，然后办理美国公证和中国领事馆认证。