详述法国结婚证公证以及中国驻法国使馆认证的办理须知

详述法国结婚证公证以及中国驻法国使馆认证的办理须知

随着旅法华人的增多，法国结婚证在国内使用的频率也随之增加，那么法国结婚证在国内被认可吗？需不需要办理法国结婚证公证认证手续？

在法国结婚后，领取了法国结婚证，需要在法国办理相关的公证认证手续，才能被中国所认可。如果您想带法国结婚的法语原件回国，在中国翻译公证，这个也是行不通的，因为中国公证部门，没有权利公证法国文件。所以，如果中国公民在法国结婚后，彻底回国，还是安装下面的步骤，把法国结婚证公证认证办理妥当，以免将来麻烦。

法国结婚证公证认证办理所需资料：

1、法国结婚证原件以及复印件

2、夫妻双方的护照复印件

法国结婚证公证认证办理流程：

第一步：拿着法国市政府给的ACTE MARIAGE，这个不是结婚证，如果没有，是可以免费想市政府索取新的

第二步：委托华人律师做做好中文的翻译，当事人需要清楚证婚人的中文名字如何写

第三步：把翻译好之后的文件送往巴黎工会做legalisation，可以把所翻译的文件提交准备复印件

第四步：首先把资料准备齐全委托法国当地的公证员或者是公正律师进行文件的公证

第五步：把公证好之后的文件送往法国的外交部进行认证

第六步：把公证和认证好之后的文件送往中国驻法国使馆进行认证即可

法国结婚证公证认证办理时间通常是15--20个工作日

法国结婚证公证认证办理注意事项：

1、由于一国所出具的文件与另一国的文件是存在差异的，这就意味着一国文件在另一国使用中其相关部门是无法辨识其文件的真伪性的，公证认证也就应用而生

2、公证律师主要是对文件内容是否符合规定等进行确认，认证只是确认上一级公证或认证官员的签字和印章是否属实即可，不对文件的内容进行判断

3、公证和认证是两个完全不同的概念，是不能混淆的，公证认证办理是逐级进行的办理的

4、由于中国是非海牙成员国，因而外国文书在中国使用是需要办理三级认证的，在中国的香港和澳门使用只需要办理海牙认证即可

5、已经回国打算长久居住，避免来回折腾是可以委托国内专业的办理机构进行办理的，急需的文件可以加急办理

6、所提供的资料是不需要提供结婚证原件的，只需要提供清晰的复印件或者是扫描件即可

法国驻中国使馆是不能直接办理签证延期的，办理签证延期必须去中国的出入境办理，法国人与中国人在法国结婚，办理延期时首先要把法国结婚证办理中国驻法国使馆的认证，法国结婚证公证时政府要求，结婚证的申请日期必须是最近3个月之内的，如果申请日期超过了三个月，必须在办理公证认证时重新申请。