外国公证书办理公证后需经我驻外使领馆认证
日期:2018-04-17 人气:1070
外国公证书办理公证后需经我驻外使领馆认证。
国外公证书要在中国使用,不能直接使用,需要经过中国驻外使领馆认证。
办理流程:
国外公证机构公证,该国外交部认证,中国驻该国使领馆认证。
一、国外公证书在国内使用前必须办妥中国驻该国使领馆认证手续,之后才能在中国有效使用。经我驻外使领馆认证的外国公证书系已生效的法律文书,与国内公证处出具的公证书具有相同的效力。因此,我公证处不宜办理此类以确认其真实性为目的的公证。如对经我驻外使领馆认证的外国公证书的真实性有疑义,应通过其它途径核查。
二、对经我驻外使领馆认证而无中译文的外国公证书,公证处可以办理其中文译本与外文原本内容相符公证。但应当明确此类译文公证不具有证明外国公证书真实性及内容符合我国法律的效力。对外国公证书的翻译应当符合对涉外公证书的翻译要求。
三、提供的婚姻认证手续是海牙公约组织成员国之间的通行做法。根据公约规定,海牙公约组织成员国之间出具的公证文书,仅需公证文书出具国驻使用国使领馆认证或者由该国驻使用国使领馆出具公证文书,即可在使用国直接使用,无需外交认证手续。外国人婚姻公证应该在其国籍国办理,而不能在外国驻中国的使领馆办理。因为中国不是海牙公约组织的成员国,故外国公证人出具的公证书不能在中国直接使用,也不能由该国驻中国的使领馆对相关证件的副本做认证后使用,而必须先办理公证及领事认证手续,即先由当事人在其国籍所在国办理公证,然后持公证书到中国驻该国的使领馆办理认证手续,经中国驻该国的使领馆认证后,公证书才能在中国国内使用。
您的观点